opentime en anglais devient "no stopping"

mercredi 23 août 2006 :: perrick :: No Parking :: 2 commentaires :: aucun trackback

Parce que j'aime bien le principe des sorties régulières et rapides, voici le résultat de 2 jours de travail : nostopping.co.uk. Il s'agit d'un mini-site pour promouvoir la version anglaise de notre produit phare, opentime.

On brouille un peu les pistes avec le nouveau nom : c'est juste que noparking.co.uk et opentime.co.uk étaient déjà pris... Je vous laisse regarder la démo -- enfin ceux que ça intéresse bien sûr.

En tout cas ça veut aussi dire que désormais openTIME est bilingue. Je suis assez content de la vitesse à laquelle la traduction a pu s'effectuer : la conception effecutée il y a presque 3 ans le permettait. J'espère faire un billet sur ce sujet une fois que cette version anglaise sera un peu plus mature.