Maison & Objet 2023, note VII : en vrac et pour finir

vendredi 27 octobre 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Avant de laisser cette série jusqu'à l'année prochaine, quelques petites notes en vrac.

En vrac : de l'IA - Maison & Objet 2023

L'IA avait aussi sa place : ces portraits d'animaux sentent le générateur artificiel à plein nez. Je dois me rendre à l'évidence, les geeks avaient senti le coup venir : cet été, j'ai eu l'occasion de voir dans la nouvelle maison de vacances d'un ami geek un tableau de cet acabit. Trop décalé du monde de l'art et trop impatient de remplir ses murs, il n'avait finalement que quelques mois d'avance en faisant imprimer une image générée "rien que pour lui".

En vrac : des ENR - Maison & Objet 2023

L'énergie devient un enjeu, sans que je puisse imaginer un seul instant que leurs équipes s'arrêtent quand le vent n'est pas là.

En vrac : des services reconstituées - Maison & Objet 2023

Il y a visiblement des sociétés dont le métier est de reconstituer des services à partir de toutes les assiettes de nos grands-mères : j'imagine que Le Bon Coin et Emmaus sont ravis d'avoir de tels clients. En tout cas, celle-ci coche les cases rose et seventies...

Et finalement, puisqu'on m'a demandé à quoi ressemblait ce salon... Voici une vue sur un des halls.

En vrac : de haut - Maison & Objet 2023
En vrac : en travers - Maison & Objet 2023

Il faut en imaginer 6 supplémentaires. De quoi remplir plusieurs RER aux heures de pointe !

Maison & Objet 2023, note VI : des motifs renouvelés par 50 années d'ancienneté

mercredi 25 octobre 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Si la mode recycle souvent ses classiques, la tendance est plus longue dans la déco : je suis probablement passé à côté de la vague sixties l'année dernière (ou celle d'avant), mais j'ai eu du mal à rater celle seventies cette année. Les grands et gras aplats de couleurs sont de retour (ont-il jamais disparus ?). Peut-être un peu moins vifs qu'à l'époque ? Mais en tout cas (un peu) plus gris...

Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023
Motifs 70s - Maison & Objet 2023

Maison & Objet 2023, note V : mondialisation entre postures et reflets

lundi 23 octobre 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

En 2022, si la sur-présence des Coréens m'avait surpris, j'avais été particulièrement étonné par la non-présence de Chinois. Alors même qu'ils produisent la plupart des objets de nos maisons.

En 2023, j'ai enfin réussi à dénicher mon premier stand ouvertement chinois : Hundredicrafts fabrique des paravents en fil de soie. Un contre-pied complet puisqu'il met en avant des techniques artisanales et ancestrales. On est très loin de la consommation de masse !

Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023
Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023

Et c'est finalement sous une bannière britannique que j'ai découvert un effort de promotion de la culture chinoise.

Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023

Alors que les produits anglais se déguisent sous des bannières belges : le Brexit est passé par là, les stocks sont désormais sur le continent.

Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023
Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023

Peut-être plus déconcertant, un drapeau écossais semble prendre date avec le futur.

Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023

La mondialisation n'a pas encore fini de me faire des pieds de nez.

Maison & Objet 2023, note IV : ping et pong sont encore au bureau

jeudi 19 octobre 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Les start-ups vont plutôt mal : l'écosystème est en train de basculer et on ne compte plus celles qui mettent la clé sous la porte à cause d'un nouveau tour de financement qui arrive trop tard.

Côté mobilier, la vague ne semble pas encore arrivée : il y avait de magnifiques tables de ping-pong, réversibles et multi-usages, symbole si emblématique des jeunes startupers.

Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023
Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023
Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023
Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023
Ping et pong sont au bureau - Maison & Objet 2023

À moins bien sûr que le marché visé ne soit plus celui des jeunes pousses en forte croissance et dopées aux levés de fonds mais le monde de la restauration qui sort d'une année 2022 très faste, mais s'attend à autre chose en 2023...

Maison & Objet 2023, note III : des coraux sans eau

mardi 17 octobre 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Le corail va mal. À commencer par son plus grand et beau spéciment : la grande barrière de corail d'Australie. Mais aussi en France. Et en Tanzanie. Et aux Etats-Unis. Et entre les Philippines et la Malaisie. Partout en fait...

C'est peut-être pour cela qu'il est devenu une telle source d'inspiration pour les artistes, et les céramistes en particulier, qui peuvent user de ses formes si caractéristiques pour faire preuve de leur dextérité technique. Cela ne les fera pas revenir en un claquement de doigts, mais c'est un bel hommage.

Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023

Les curateurs du salon y ont été sensibles aussi : les structures céramiques de Julie Andrieu ont été primées. Elles pallient la dispartion d'un monde.

Coraux sans eau - Maison & Objet 2023
Coraux sans eau - Maison & Objet 2023

Maison & Objet 2023, note II : l'impression 3D change de dimension

jeudi 12 octobre 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

L'impression 3D a reçu ses lettres de noblesse : trois sociétés y ont été primées. Pour du mobilier de grand taille neutre en carbone et 100% ciculaire, pour des vases aériens produits à la demande, pour des tasses et des luminaires en peaux d'agrumes recyclés.

Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023

Ces explorations productives se retrouvent bien sûr aussi dans les allées avec des objets plus ou moins attendus : vase, luminaire, jeu d'échec, accessoire de bureau, statue décorative, etc.

Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023

Nous sommes là chez des petits producteurs : la plupart dipose d'une poignée de machines, au maximum une trentaine. Aucune ne va assez vite, et tout le monde jongle avec la qualité qui se dégrade rapidement quand on veut accélérer les cadences. Encore un de ces fameux trade-offs si chers au Lean.

Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023

J'ai quand même trouvé cette série de vases chez un grossiste : l'esthétique si caractéristique de l'impression 3D avec ses fines lignes semble avoir percée dans le grand public et dans la production de masse.

Une esthétique qu'on retrouve aussi chez des artisans qui ne font pas dans les processus additifs : ici on creuse du bois. Une deuxième preuve - s'il en fallait - de cette percée...

Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023

Et c'est finalement sur le stand d'un artiste coréen que j'ai trouvé l'usage que j'attendais : les baleines tiennent en équilibre sur un socle imprimé de résine noire. L'oeuvre a eu droit à un traitement de choix avec du bois, le support assume d'être un simple prototype en plastique...

Impressions 3D - Maison & Objet 2023
Impressions 3D - Maison & Objet 2023

Maison & Objet 2023, note I : du rose plein la vue

lundi 2 octobre 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Comme toutes les traditions ancestrales, mes notes de Maison & Objet passent par leur deuxième édition.

Et après la morosité d'une reprise post-Covid, la couleur est au rendez-vous. Et pas n'importe quelle couleur, du rose ! Peut-être pour fêter le hall supplémentaire ?

Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023

J'ai rapidement émis la double hypothèse que 1/ l'effet Barbie jouait à fond et 2/ que les stocks de peinture rose avaient eu le temps de remonter.

À moins que les curateurs du salon aient tout simplement bien fait leur travail d'aiguillage de leurs exposants et de leurs visteurs... en dérogeant au traditionnel tapis rouge.

Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023

Et parmi les roses intéressants (parce que à contre-pieds de mes préjugés), j'ai trouvé ceux d'un chocolatier italien, d'un confiturier français, d'un stand taïwannais et d'un fabricant de matériel de cheminée.

Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023
Du rose - Maison & Objet 2023

Une nouvelle ancienne bibliothèque à Lille pour la photographie

mardi 23 mai 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Au hasard d'un week-end tranquille à Lille, j'ai effectué un détour au nouveau musée lillois de la photographie. Les joies de la politique ayant abouti à la clôture de la Maison de la Photographie, c'est donc à l'Institut pour la Photographie qu'il faut se rendre, au 11 rue de Thionville.

Dans un bâtiment qui attend son énième aménagement (d'abord hôtel particulier, puis "École pratique et commerciale des jeunes filles" avant de devenir lycée professionnel et enfin Centre d’Information et d’Orientation), on trouve de salles brutes avec des expositions monographiques (Katrien de Blauwer, Bertrand Gadenne, Harry Gruyaert, Hideyuki Ishibashi, Hugo Clarence Janody, William Klein, Marine Leleu et Jean-Louis Schoellkopf quand j'y suis passé).

Mais le clou de la visite aura été la bibliothèque : préservées depuis une centaine d'années, les armoires de chêne sur deux niveaux attendent les 25000 ouvrages du fond de Lucien Birgé. Un écrin extraordinaire qui mérite largement le détour...

Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille
Bibliothèque de la photographie, Lille

J'étais loin d'imaginer qu'il y avait à Lille une telle destination pour les amateurs de livres ! Il faudra juste revenir avec un grand-angle sur l'appareil photo : il n'y a qu'un 28mm pour rendre hommage à cette bibliothèque d'un autre temps.

Pour ma prochaine visite à Londres

mardi 21 mars 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

J'ai eu - un jour - l'ambition de calculer la demi-vie touristique d'une ville. Le principe en aurait été simple : acheter le guide du routard (ou le guide vert) de chaque année depuis son lancement et explorer le nombre de nouveaux lieux avec 1, 2 et 3 étoiles. La High Line de New York était mon point de départ : avec des tranches ouvertes successivement depuis 2009 seulement, elle accueille désormais plus de 8 millions de visiteurs par an et bénéficie d'un prestigieux ***.

Et si ce projet de calcul n'a pas encore abouti, j'ai découvert récemment un prochain passage obligé outre-Manche : la passerelle roulante de Cody Dock.

Un truc carré tout en métal et qui roule (!) : de quoi aiguiser mon appétit de "maker" en attendant de savoir s'il fera évoluer la demie-vie touristique de Londres.

Lambersart, à vendre

mardi 7 février 2023 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

La première maison que nous avions ciblée à Lambersart était partie avant que nous ne la visitions : elle avait passée moins de 24h sur Le Bon Coin.

La maison que nous avons finalement achetée était la propriété de connaissances : elle aura permis de montrer la force des liens faibles. Comme ses consoeurs de l'époque, elle n'arborait pas de signe distinctif avant qu'on puisse y déceler un panneau "vendu".

Mais ça, c'était dans le monde d'avant...

À vendre - Lille
À vendre - Lille
À vendre - Lille
À vendre - Lille
À vendre - Lille

Les taux ont augmentés, le crédit s'est tendu et des panneaux qu'on n'avait pas vu depuis une dizaine d'années fleurissent.

Maison & Objet 2022, note VII : le barbecue serait-il politique ?

lundi 31 octobre 2022 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback
Il faut changer de mentalité pour que manger une entrecôte cuite sur un barbecue ne soit plus un symbole de virilité.

La phrase choc de Sandrine Rousseau avait lancé une polémique à la fin de l'été 2022. Il faut dire que les marques de l'univers de la viande sur braise ne se privent d'appuyer bien grassement sur les clichés.

L'univers du barbecue au Salon Maison & Objet
L'univers du barbecue au Salon Maison & Objet
L'univers du barbecue au Salon Maison & Objet

Je pensais avoir fait le tour de la question, et donner raison à cette élue EELV via cette mini-étude ethnographique.

Jusqu'à être mis en défaut par les curateurs du Salon Maison & Objet. Derrière de jolis rideaux blancs, ils avaient décidés de mettre en avant une marque française : Aluvy et ses barbecues & plancha, au gaz ou au charbon. Un pari design et made in France pour une équipe de spécialistes de la fonderie d’aluminium.

L'univers du barbecue au Salon Maison & Objet
L'univers du barbecue au Salon Maison & Objet

C'est léger et coloré. Ça ne rouille pas et c'est fémino-compatible. De quoi participer à l'apaisement de la France ?

Maison & Objet 2022, note VI : en vrac, signaux faibles en attente de tendance

dimanche 30 octobre 2022 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Signal faible pour moi, probablement beaucoup moins pour les réguliers du salon, il y a au moins un stand qui fabrique du faux vintage. Luge ou ski en bois, en veux-tu ? En voilà !

Signaux faibles du Salon Maison & Objet

Bien sûr il y a aussi du faux qui s'affiche en tant que tel...

Signaux faibles du Salon Maison & Objet
Signaux faibles du Salon Maison & Objet

Mais là, c'est du faux pour la bonne cause : c'est vegan.

Signaux faibles du Salon Maison & Objet
Signaux faibles du Salon Maison & Objet
Signaux faibles du Salon Maison & Objet

Même si j'ai du mal à comprendre comment un céramique peut ne pas être vegan, il faut croire que ça fait vendre. D'autres arguments semblent plus prometteurs, il va (peut-être) faire froid cet hiver. La bouillote en profite pour muter.

Signaux faibles du Salon Maison & Objet

Et le cycliste pour s'équiper.

Signaux faibles du Salon Maison & Objet

La révolution sexuelle s'affirme chez les chaussettes et les entrepreneuses.

Signaux faibles du Salon Maison & Objet
Signaux faibles du Salon Maison & Objet

Et la révolution industrielle semble loin. Si certains s'engagent pour sauvegarder l'existant, d'autres font des paris audacieux sur l'avenir.

Signaux faibles du Salon Maison & Objet
Signaux faibles du Salon Maison & Objet

Maison & Objet 2022, note V : des aspirations durables, écologiques, compostables ou frugales

lundi 3 octobre 2022 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Les halls "Cuisine" et "Jouets" ont une longueur d'avance en matière de développement durable : presque tous les stands affichent une politique verte, zéro déchet, biologique, recyclable, etc... Bien sûr il est difficile d'aller au delà de l'affichage et probablement qu'il y a un peu de green washing de la part de certains exposants.

Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet

Ces efforts sont aussi visibles côté "Cadeaux" et "Mode" : pas encore sur les grands stands en début de hall, mais au moins vers les petits créateurs et leurs petits stands en fond d'allées.

Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet

Dans le hall "Linge de maison", on trouve peu d'engagements au delà d'un "coton biologique" ici ou là. Peut-être qu'il est tout simplement très difficile de s'appuyer sur une matière première aussi difficile à produire : quand il faut beaucoup d'eau et beaucoup de soleil, notre Terre fournit peu de possibilités. Ainsi l’Inde, la Chine, les Etats-Unis et le Brésil représentent à eux seuls les trois quarts de la production mondiale. Et les incidents climatiques chez les uns et les autres ne nous amènent pas forcément à une grande sérénité...

Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet

Sauf que c'est bien au sein du hall "Déco & Mobilier" qu'on trouve les excès les plus notables. Que pourrait-il y avoir de plus bling-bling qu'une voiture de luxe affublée d'une carrosserie panthère ? Surtout si c'est pour marquer le manque d'engagement de toute cette filière.

Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet
Des objets durables, écologiques, compostables ou frugales au Salon Maison & Objet

Maison & Objet 2022, note IV : des terroirs industrielles et des français

vendredi 23 septembre 2022 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Autre petite spécificité des stands français au salon Maison & Objet, l'hyperprécision géographique. Visiblement la référence aux terroirs qui a fait la réputation de nos vins et autres fromages se déclinent désormais sur une ribambelle de cartes. Sans savoir s'il y a un intérêt à cette forme de "transparence" au delà de nos frontières, elle demeure un prétexte original pour une série de clichés qui sentent bon les clochers.

Une carte de la France industrielle au Salon Maison & Objet
Une carte de la France industrielle au Salon Maison & Objet
Une carte de la France industrielle au Salon Maison & Objet
Une carte de la France industrielle au Salon Maison & Objet
Une carte de la France industrielle au Salon Maison & Objet
Une carte de la France industrielle au Salon Maison & Objet
Une carte de la France industrielle au Salon Maison & Objet

Une tendance qui semble échapper aux exposants au nord de la Seine. Je n'ai trouvé aucune carte qui ose présenter Halluin, Roubaix, Armentières, Lille, Seclin ou Saint-André-lez-Lille. Alors même que j'ai eu l'occasion de parler avec au moins un entrepreneur ou une entrepreneuse de chacune de ces villes du Nord.

Maison & Objet 2022, note III : des marques et des français

lundi 19 septembre 2022 :: perrick :: Espace urbain :: aucun commentaire :: aucun trackback

Le salon Maison & Objet accueille beaucoup de clients étrangers. Et certaines marques françaises ont des stratégies plus ou moins particulières pour les attirer... Ou les repousser d'ailleurs : j'ai été surpris du nombre de stands qui ne veulent pas travailler avec le grand export. Les raisons allant du hyper-écolo on privilégie la vente en circuit-court au bêtement logistique on ne sait pas livrer nos produits au Japon.

Pour commener la marque qui fait un jeu de mot, incompréhensible quand on ne parle pas la langue de Molière mais assez courte pour passer quand même à l'international.

Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet

Ensuite on peut bien sûr allonger l'expression, même si elle sera vite incompréhensible pour les non-francophones...

Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet

Il y a aussi le choix de basculer vers une marque qui décrit purement et simplement - in french.

Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet

Et puis la marque phrase poétique. Peut-être les plus compliquées à exporter, aussi douces ou évocatrices soient-elles pour un public francophone.

Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet

Enfin il reste cette manie de l'hyper français-franchouillard qui visiblement n'est pas encore passé de mode...

Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet
Une marque française au Salon Maison & Objet